宫词 其八一

译文

长达十里充满香气的街道上管弦乐声沸腾喧闹，皇帝的车驾在夕阳映照的天空下从金明池返回。微风轻拂，饰有灵芝的车盖摇晃如同霞浪，那绘有蛟龙盘旋的七宝鞭看起来袅袅娜娜。

注释

沸

喧闹，这里形容管弦乐声的热闹。

金明

这里可能指金明池，是北宋时期著名的皇家园林湖泊。

驭

驾御，这里指皇帝的车驾。

芝盖

指车盖或伞盖，因饰有灵芝图案而得名。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动。

七宝鞭

用多种宝物装饰的马鞭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘十里香街’极力渲染出街道的规模与热闹氛围。在描写上非常细致入微，如‘风轻芝盖摇霞浪’，将芝盖在风中摇晃的姿态比作霞浪，既形象又富有动态美。情感表达方面，诗中描绘出宫廷出行归来时的盛大场景，有一定的对皇家气象的歌颂之情。在意境营造上，通过对夕阳下的街道、回宫的车驾、随风晃动的芝盖和精美的七宝鞭等意象的描写，营造出一种繁华、绚烂且庄重的意境。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷出行的盛景，从侧面反映出当时宫廷的奢华与皇家的威严。

速览

《宫词 其八一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写盛景、歌颂、细致描写。十里香街沸管弦，金明回驭夕阳天。 风轻芝盖摇霞浪，袅袅龙盘七宝鞭。