宫词 其八二

译文

新春精心挑选建溪的茶芽，带到书斋奋力地比试茶的优劣。在点茶的时候还不容区分茶的品级，捧着茶瓯相互靠近就像比较琼花一样。

注释

上春

孟春，指农历正月。

精择

精心挑选。

建溪

水名，在福建，以产茶著名。

芸窗

指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫，故有此称。

鬬茶

亦作‘斗茶’，比赛茶的优劣。斗，dòu。

点处

点茶的时候。点茶是古代沏茶方法之一。

瓯

小盆，这里指茶碗。

琼花

一种珍贵的花，这里用来形容茶的美好。

赏析

这首宫词描绘了宫中品茶斗茶的场景。从文学手法来看，用词简洁明了，如‘精择’‘力鬬’等词生动地展现出人们对待选茶和斗茶的认真态度。在情感表达上，通过对斗茶这一活动细致的描写，传达出一种闲适、雅致的宫廷生活情趣。在意境营造方面，‘携向芸窗’将品茶的地点设置在书斋，增添了文雅的氛围，‘比琼花’则把茶的色泽等比作琼花，给人一种清新、高雅的感觉。主题思想围绕着宫廷中的茶文化展开，反映出宫廷生活中对于品茶这一活动的喜爱与讲究。

速览

《宫词 其八二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、品茶、闲适、雅致。上春精择建溪芽，携向芸窗力鬬茶。 点处未容分品格，捧瓯相近比琼花。