宫词 其八四

译文

下棋能让人忘掉忧愁尽享清闲快乐，那女棋手技艺精湛年龄还未及笄。她常常在窗下按图研究棋局，恐怕突然被宣召入宫比试高低。

注释

枰棋

棋盘与棋子，这里指下棋。枰，píng。

僊子

这里指女棋手，僊，同‘仙’，xiān。

未笄

还未到女子十五岁成年的时候。笄，jī。

图局

棋局的图谱。

宣召

帝王召见臣下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫中女棋手的形象与生活场景。如‘忘忧清乐在枰棋’直接点明下棋能忘忧取乐这一主题，简洁明快。在情感表达方面，通过描写女棋手对下棋的专注与担忧被宣召比试的心理，表现出宫中之人的特殊心理状态。在意境营造上，营造出一种宫廷中静谧又略带紧张的氛围，女棋手在窗下独自研究棋局，而又担心被突然宣召，这种氛围既源于宫廷环境的特殊性，也体现出人物微妙的心理。主题思想上，反映了宫廷生活中下棋这一娱乐活动背后人物的生活状态与心理状态，侧面展现宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其八四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、下棋、白描、人物心理。忘忧清乐在枰棋，僊子精功岁未笄。 窗下每将图局按，恐防宣召较高低。