宫词 其八五

译文

在紫云楼曲折之处依傍着仙乐，仙乐传习的事情人人皆知已经过去了很久的岁月。大家都争着喜好洮州新进来的乐谱，那和谐美妙的超凡音韵融入到了音调之中。

注释

韶

古代乐曲名，相传是舜时的乐舞。《说文解字》：‘韶，虞舜乐也。’

洮州

古地名，在今甘肃省临潭县西南。

逸韵

高逸的风韵，这里指美妙超凡的音乐声。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写紫云楼这一地点和仙韶（仙乐）来构建场景，为全诗奠定了一种华丽、美妙的基调。‘曲倚’二字形象地写出了仙韶与紫云楼的依存关系，富有画面感。颔句‘传习皆知岁月遥’则有一种历史的纵深感，表明这种仙乐的传习有着悠久的历史。后两句着重描写洮州新进谱，‘竞好’一词生动地表现出人们对新乐谱的喜爱追捧，‘和谐逸韵入音调’则是对新乐谱的高度赞美，强调其和谐美妙的音韵融入到了整体的音调之中。从情感表达方面，诗人传达出对仙韶乐以及新进乐谱的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，描绘出一个充满美妙音乐，且有着深厚音乐文化传承的宫廷氛围。主题思想围绕宫廷音乐展开，展现宫廷音乐的魅力以及人们对音乐的热爱与传承。

速览

《宫词 其八五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写乐、欣赏、华丽。紫云楼曲倚仙韶，传习皆知岁月遥。 竞好洮州新进谱，和谐逸韵入音调。