宫词 其八九

译文

在玉石铺砌的庭前有一方澄澈的池塘，池中天生出并蒂莲花两朵。它们含着秀丽共同散发芬芳应该是有情感的，所以来到宫廷里展现妖娆美丽。

注释

澄澄

形容水清澈、明净，读音：chéng chéng

方沼

方形的池塘。沼，zhǎo，水池的意思。

并萼莲

即并蒂莲，两朵莲花并生于一蒂。萼，è，花萼，这里指代莲花。

含秀

含有秀丽的姿态，秀，指美丽、秀丽。

清禁

指皇宫。皇宫中清静严禁，所以称为清禁。

妖妍

美丽、艳丽，妍，yán。

赏析

这首宫词在意境上，通过描绘宫廷庭前池塘中的并蒂莲，营造出一种清新、华美的宫廷景象。在写作手法方面，首句描写方沼的澄澈和所在位置，为并蒂莲的出场做铺垫，是一种典型的先景后物的写法。从情感表达来看，诗人赋予并蒂莲以情感，仿佛它们是有意识地来到宫廷展现美丽，这种拟人化的手法，在不动声色中表达出对宫廷内美好事物的欣赏。主题思想上，借并蒂莲来展现宫廷生活中的一个小景，从侧面反映宫廷的精致与不凡。

速览

《宫词 其八九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、拟人、状物。澄澄方沼玉庭前，天产双英并萼莲。 含秀同芳应有感，故来清禁启妖妍。