宫词 其九

译文

每日亲自到带有纹彩的窗边摆弄几案上的笔砚，为了娱乐情怀必定到处寻找高雅的玩物。笔格和砚屏都是用珍宝制作的，用来镇书的只有看重的马蹄金。

注释

纹窗

带有纹彩装饰的窗户。

几砚

几案和砚台。几，jī，古人坐时凭依或搁置物件的小桌。

笔格

搁笔的用具。

砚屏

砚台的一种辅助陈设品。

宝制

用珍宝制作。

镇书

压书之物。

马蹏金

即马蹄金，西汉时期的一种金质货币，蹏，tí。

赏析

这首宫词从文学手法上看，以白描手法直叙宫廷中的日常细节。通过描写宫中之人对几砚、雅玩等物件的重视与喜爱，展现宫廷生活的一个侧面。在情感表达方面，传达出一种宫廷中对精致物品把玩时的闲适和对贵重物品珍视的态度。在意境营造上，构建出宫廷内部精致、华贵的氛围，让读者仿佛看到窗几之间摆满宝制的文房器物的画面。主题思想围绕宫廷生活中的文化娱乐用品展开，从侧面反映出宫廷生活的奢华与讲究。

速览

《宫词 其九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、白描、闲适、华贵。纹窗几砚日亲临，雅玩娱情务讨寻。 笔格砚屏皆宝制，镇书惟重马蹏金。