宫词 其九二

译文

长长的回廊曲折蜿蜒，远远地连接着远方，层叠的假山和满壁的绘画看起来如同天然景致。重新绘制的画面不是人间之境，画中的不是高道真人便是诸位神仙。

注释

廻廊

曲折环绕的走廊，‘廻’（huí）同‘回’。

盈壁

满壁。盈，表示充满。

高真

道教指得道成仙的人。

列仙

诸仙。

赏析

从文学手法上看，首句‘千步廻廊远接连’通过对长廊长度和连接状态的描写，勾勒出宫殿建筑的宏大与绵延，‘千步’运用夸张手法突出其长。‘叠山盈壁状天然’细致描绘了宫殿中的假山和墙壁上的绘画，一‘叠’一‘盈’把景物的层次感表现出来，‘状天然’点明人工景致如同天然，显示出精巧的设计与高超的技艺。后两句‘重新绘画非尘境，不是高真即列仙’则由实入虚，从眼前的绘画联想到非人间的仙境，画中的不是高道就是神仙，意境清幽超凡。在情感表达上，字里行间流露出对宫殿内部华美、宛如仙境般景致的惊叹与赞赏。主题思想上，主要展现了宫殿景致的美妙绝伦以及带有一种超凡的仙境氛围。

速览

《宫词 其九二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、惊叹、仙境。千步廻廊远接连，叠山盈壁状天然。 重新绘画非尘境，不是高真即列仙。