宫词 其九三

译文

浙江一带的枇杷在适宜的土地上繁荣生长，被移植到宫廷之中后更加茁壮成长。上天偏心地赋予它繁茂兴盛，珍稀之物从来都出自太平盛世。

注释

二浙

浙东和浙西的合称，泛指浙江地区。

得地

得到适宜生长的土地或环境。

丹宇

指宫殿。因宫殿的墙垣多用红色涂饰，所以称丹宇。

天心

上天的心意。

赋与

给予，赋予。

由来

自始以来，历来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。首句‘二浙枇杷得地荣’点明枇杷在浙江一带本就生长得很好，这是对枇杷原生环境下生长状态的描述，简单而直接。‘移来丹宇倍生成’则是描述了枇杷被移到宫廷（丹宇）后的生长状态，通过‘倍生成’突出宫廷环境对枇杷生长的助力，形成一种对比效果。在情感表达方面，诗中透露出一种对宫廷繁荣昌盛的歌颂之情。借枇杷的繁盛暗示宫廷如同适宜枇杷生长的环境一般，滋养万物。在意境营造上，以枇杷的生长为主要元素，构建出一种繁荣、昌盛的画面。主题思想围绕宫廷与繁荣展开，将枇杷的生长状态与宫廷的太平盛世相联系，暗示宫廷的繁荣稳定犹如枇杷得地而生般顺遂。

速览

《宫词 其九三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、歌颂、繁荣、写实。二浙枇杷得地荣，移来丹宇倍生成。 天心赋与偏繁盛，珍物由来出太平。