宫词 其九四

译文

粉色的杏花和艳丽的桃花伸出宫苑的围墙，堤岸边上的杨柳轻拂着波光。梭门高高耸立直插在红色的云霞之中，微风牵引着花球的丝线缕带悠长。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，形容草木茂盛而美丽，读音为yāo。

隄

同‘堤’，堤岸，读音为dī。

梭门

可能是宫廷中的一种门，具体形制需结合更多资料判断。

彤云

红色的云霞，彤，tóng。

花毬

可能是一种球状的花饰，或是繁花聚集如球的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。首句‘粉杏夭桃出苑墙’，一个‘出’字生动地描绘出杏桃生长的旺盛姿态，仿佛它们不受宫墙的束缚要探出头来展示自己的娇艳，给静态的植物赋予动态美。‘隄边杨柳拂波光’，‘拂’字将杨柳人格化，轻柔的杨柳枝条与波光互动，画面感极强。‘梭门耸插彤云里’，通过夸张的手法写出梭门的高耸入云，营造出一种宏伟壮观的氛围。在情感表达上，诗人似乎带着一种欣赏和惊叹之情，对宫苑中的景色进行细致的描绘，这些美好的景色展现出宫廷生活环境的优美和华丽。在意境营造方面，诗中描绘出一幅色彩斑斓的宫廷园林画卷，有粉杏、夭桃、杨柳、波光、彤云、花毬等多种元素，充满生机与华丽之感。主题思想围绕着宫廷景色展开，展示宫廷独特的建筑和园林风貌。

速览

《宫词 其九四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、宫廷、华丽、视觉描写。粉杏夭桃出苑墙，隄边杨柳拂波光。 梭门耸插彤云里，风引花毬丝缕长。