宫词 其九九

译文

宫廷中的春色最为娇艳美好，桃树李树枝叶繁茂地出现在眼前。春日里斗草踏青带着伙伴同行，只是再到哪里去寻找画中的神仙呢。

注释

妖妍

艳丽，美好。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

斗草

一种古代民间游戏，属于端午民俗。参与者比赛草的韧性等。鬬，dòu，同‘斗’。

踏青

:春天到郊外散步游玩。

赏析

从文学手法来看，此诗首句直接点明禁宫春色的妖妍，总领全诗，为读者勾勒出一个充满生机与美好的宫廷春景画面。‘桃李扶疏满眼前’通过描写桃李的繁茂来具体展现春色，这是典型的借景抒情手法中的以景托情，以桃李之盛烘托禁宫春色之美。情感表达上，既有对禁宫春色的喜爱之情，从‘最妖妍’等词可以看出诗人对禁宫春景的欣赏与赞叹。同时，‘更寻何处画图仙’一句又流露出一种淡淡的失落感，似乎眼前的美景虽好，但仍有求而不得的东西，也许是一种对美好事物永无止境的追求或者是对宫廷生活繁华背后的某种缺失的感触。在意境营造方面，诗中描绘出一幅桃李盛开、人们斗草踏青的热闹春景图，充满生机活力。主题思想上，一方面展现禁宫春日盛景，另一方面也可能暗示宫廷生活中人们在享受美好物质生活的同时，内心仍有一些难以满足的追求。

速览

《宫词 其九九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、喜爱、失落。禁宫春色最妖妍，桃李扶疏满眼前。 鬬草踏青携伴侣，更寻何处画图仙。