宫词 其一

译文

宫殿庭院内外到处是穿着华丽锦服的人，彩色的仪仗和精雕的车舆相互映照一片通红。敌方的使者从未经过便殿，初次看到这样的仪仗侍卫威慑住了羌戎之人。

注释

锦

有彩色花纹的丝织品。

仗

仪仗，古代帝王、官员外出时护卫所持的旗帜、伞、扇、兵器等。

雕舆

雕饰的车舆。舆，车。

未尝

未曾，不曾。

瞻

往上或往前看。

仪卫

仪仗与卫士的统称。

慑

害怕，使害怕。shè

羌戎

泛指我国古代西部的少数民族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句通过对殿庭内外‘锦衣重’‘彩仗雕舆相映红’的描写，勾勒出一幅华丽、盛大的宫廷景象，色彩鲜明，如同一幅浓墨重彩的画卷。在情感表达方面，字里行间透露出一种对宫廷威严的自豪之感。从意境营造来看，营造出一种庄重、华丽、威严的氛围。主题思想上，主要是通过描述宫廷的仪仗和场景，来展示国家的威严，侧面体现出一种大国气象。诗中通过描绘敌使的反应‘始瞻仪卫慑羌戎’，进一步强化了这种威严感，以他者的敬畏来衬托自身的强大。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、描写、大国气象、威严。殿庭内外锦衣重，彩仗雕舆相映红。 敌使未尝经便殿，始瞻仪卫慑羌戎。