宫词 其九

译文

远处缭绕的烟雾中能清晰地看到高大的松树，刚刚创新绘制出如团墨般的画作成果。预先让画工临摹巧妙的样式，百花和云影之中还有盘曲的龙。

注释

悉

详尽地知道，这里指清晰地看到，音xī

乔松

高大的松树。乔，高，出处《尚书·禹贡》‘厥木惟乔’。

团墨

指如团状的墨色，这里用来形容画作的一种表现形式。

摹

照着样子写或画，临摹，音mó

巧様

巧妙的样式。様，同‘样’。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写，如‘宝烟遥洞悉乔松’，通过描写远处烟雾中的松树，给人一种朦胧又清晰的画面感；‘团墨新翻制作功’则直接描述画作成果，简单直接又带有一种创作完成后的成就感。在情感表达上，诗中隐隐流露出对画作技艺的欣赏之情，无论是对描绘出乔松的画面，还是那带有盘龙的百花云影图的制作都带有一种赞许。在意境营造方面，诗中构建了一种充满艺术气息和神秘色彩的氛围，烟雾、乔松、团墨画、百花云影盘龙等元素组合在一起，仿佛一幅绚丽又奇幻的画卷。主题思想围绕宫廷中的画作艺术展开，体现出宫廷绘画的精美、新奇以及高超的技艺。

速览

《宫词 其九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、绘画艺术、视觉描写、欣赏之情。宝烟遥洞悉乔松，团墨新翻制作功。 预遣丹青摹巧様，百花云影更盘龙。