宫词 其一

译文

宫女想要学习寿阳公主的梅花妆，每次看到庭院中的梅花依次开放。轻轻涂抹胭脂和薄粉，弯弯的细长眉毛如同黛色般修长。

注释

寿阳粧

寿阳公主的梅花妆。相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于公主额上，成五出之花，拂之不去，自后有梅花妆。

次第

依次，按照顺序。

臙脂

yān zhī，即胭脂，一种红色的化妆品。

傅粉

涂抹粉末。

黛眉

用黛画的眉。黛，青黑色的颜料。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。如‘浅拂臙脂轻傅粉，弯弯纤细黛眉长’细致地描绘出宫女化妆的动作和眉形的细长柔美，通过这些细节展现出宫女精心装扮自己的状态。在情感表达方面，字里行间透露出宫女对美的追求以及她们在宫廷生活中的一种自我消遣。在意境营造上，诗中提到‘庭梅次第芳’，梅花依次开放的景象为诗歌增添了一抹清新与雅致，同时也暗示着宫女在宫中的时光如同梅花开放一样，在单调中有着一定的次序。主题思想上，反映了宫廷女子的生活侧面，她们虽然身处宫廷，但依然有着对美的向往和追求，同时也从侧面反映出宫廷生活的一些日常状态。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、女子梳妆、细节描写、清新雅致。宫人思学寿阳粧，每看庭梅次第芳。 浅拂臙脂轻傅粉，弯弯纤细黛眉长。