宫词 其二四

译文

湘竹编制的竹席生出凉意，暑气已经微弱，中午时斜靠着枕头面向纱帐。辘轳和车扇发出辗转、关合的声音之处，有着双月形的回廊仿佛彩凤在飞翔。

注释

簟

竹席。[diàn]

欹

倾斜，歪向一边。[qī]

帏

帐子。[wéi]

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。[lù lu]

间关

形容辗转、关合。[jiān guān]

赏析

从文学手法来看，首句通过描写湘簟凉生，暑气微，从触觉和整体氛围上进行刻画，给人以清凉之感，是典型的以景衬情。次句'午天欹枕向纱帏'进一步描绘出人物的慵懒姿态，为画面增添了静谧闲适的氛围。后两句'辘轳车扇间关处，双月廻廊彩凤飞'，运用视觉描写，'辘轳车扇'的动态与'双月廻廊'的静态相结合，'彩凤飞'更是一种想象的升华，以动写静，让整个宫廷的景象生动起来。在情感表达上，诗中透露出一种宫廷生活中的闲适与惬意。在意境营造方面，诗人描绘出一幅清凉、静谧且富有宫廷特色的画面，从竹席到纱帏，再到辘轳、回廊等，充满了宫廷的华丽与慵懒的气息。主题思想上反映了宫廷生活中的一个小片段，展现宫廷生活中的闲适一面。

速览

《宫词 其二四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、静谧。湘簟凉生暑气微，午天欹枕向纱帏。 辘轳车扇间关处，双月廻廊彩凤飞。