宫词 其二五

译文

行酒之时允许依着清妙的歌声（起舞或欣赏），声音美妙的佳人应和着曲韵。歌声使屋梁上的灰尘簌簌飘落不止，那歌声直上层层高空甚至能阻拦彩云飞过。

注释

行觞

行酒，依次敬酒。觞，shāng，古代酒器。

清歌

不用乐器伴奏的歌唱，这里指美妙的歌声。

簌簌

形容纷纷落下的样子。sù sù。

遏

阻拦，阻止。è。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种热闹、欢快且富有艺术感染力的宫廷宴乐场景。从写作手法来看，首句点明了行觞（饮酒）与清歌相伴的情境，次句进一步强调佳人曲韵相和，是一种细节描写，使画面更加生动。第三句运用夸张的手法，以‘簌簌梁尘飘不住’来形容歌声的嘹亮动人，连梁上的灰尘都被震落，极言歌声的力量。最后一句‘层空仍遏彩云过’则更加夸张，歌声甚至能遏止彩云飞过，把歌声的美妙和强大感染力推到极致。在情感表达上，透露出对宫廷宴乐中美妙歌声的欣赏与赞叹之情，也从侧面反映出宫廷生活中的娱乐氛围。主题思想主要围绕着宫廷中的声乐表演展开，展示了宫廷娱乐生活中的一个侧面。

速览

《宫词 其二五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、宴乐、夸张、声乐。行觞时许按清歌，声巧佳人曲韵和。 簌簌梁尘飘不住，层空仍遏彩云过。