宫词 其二六

译文

幽深的内室里，暮春时节怜惜着残败的花朵，满地的落花就像织锦的末端一样。可以想见怜惜花朵的情意是多么深切，还要把花蕊收到手掌中细细观看。

注释

洞房

幽深的内室，这里指宫中女子的居所。

红英

红花，这里指落花。

香蘂

花蕊。蘂，ruǐ。

织锦

有花纹或字画的彩色丝织品，这里用来比喻落花的状态。

赏析

这首宫词描绘了一幅宫中暮春时节的画面，意境清幽而略带感伤。在写作手法上，首句‘洞房春晚惜花残’点明时间和事件，‘洞房’点明地点为宫中居所，‘春晚’设定了暮春的背景，‘惜花残’直接写出对残花的怜惜之情，奠定了全诗的情感基调。‘满地红英织锦端’运用比喻的手法，将满地落花比作织锦的末端，形象地描绘出落花的状态，同时也从侧面烘托出惜花之人的心境。后两句‘想见惜芳情意切，更收香蘂掌中看’进一步深入刻画人物的惜花之情，通过人物的动作‘收香蘂掌中看’生动地表现出那种对花的深切怜惜与不舍。情感表达上，通过对宫中之人惜花这一行为的描写，委婉地传达出宫中女子的细腻情感以及对美好事物消逝的感伤，同时也反映出宫中生活的一种幽寂。主题思想围绕宫中之人对暮春残花的怜惜之情展开，展现出宫廷生活背后的细微情感世界。

速览

《宫词 其二六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫怨诗、惜花、暮春、细腻情感。洞房春晚惜花残，满地红英织锦端。 想见惜芳情意切，更收香蘂掌中看。