宫词 其三

译文

太清楼旁边的柳树轻柔披拂，栏杆外面细长的柳枝整齐地随风飘舞。宫门的鱼形锁还没有打开，铃铛安静无声，只有一片鶗鴂鸟的啼叫声占据着整个春天。

注释

太清楼

北宋汴京皇宫中的楼阁

飖

随风摇动，读音：yáo

鱼钥

鱼形的锁

铃铎

风铃

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟

赏析

在文学手法上，首句和次句运用了描写的手法，‘柳依依’‘绿线齐’生动形象地描绘出太清楼畔柳树的柔美姿态，给人以视觉上的美感，从细微之处入手勾勒出宫廷周边的景象。从情感表达来看，整体氛围略显冷清、寂寥。通过描写宫门未开、铃铎安静的静态画面，与鶗鴂啼叫形成对比，似乎暗示着宫廷中某种被禁锢的氛围，有一种淡淡的哀愁。在意境营造方面，构建出一个静谧且略显压抑的宫廷之春的意境，空旷而寂静，只有鶗鴂的啼声在回荡，表现出宫廷生活的单调与沉闷。主题思想上，或许是在借景抒情，表达对宫廷生活禁锢性的一种微妙感受。

速览

《宫词 其三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、寂寥、借景抒情。太清楼畔柳依依，阑外飘飖绿线齐。 鱼钥未开铃铎静，一林鶗鴂占春啼。