宫词 其三六

译文

后宫之中举行庆祝初生婴儿的活动，把包子平均分给众人，大家都非常欢乐。用金钱和银缕精心制作的小小饰物，用整匹的红罗来代替衣服的下摆。

注释

掖庭

宫中旁舍，妃嫔居住的地方。

诞弥

出生。弥，mí。

胥

皆，都。

疋

同‘匹’，量词，pǐ。

裾

衣服的前襟或后摆。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个庆祝场景。从文学手法上看，通过直接描写宫廷中的庆祝活动，如‘包子均分’‘小结金钱银缕胜’等细节描写，让读者仿佛能看到宫廷内热闹的画面，写实性很强。在情感表达方面，‘尽乐胥’体现出宫廷众人在这个特殊时刻欢快愉悦的情绪。在意境营造上，构建出一个充满喜庆氛围的宫廷场景，人们围绕着新生之事进行庆祝，各种物品如包子、金钱银缕制作的饰物、红罗等的描写，烘托出一种欢乐、奢华的氛围。主题思想上，展现了宫廷生活的一个侧面，反映出宫廷中的礼仪与生活文化。

速览

《宫词 其三六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、喜庆、写实、生活场景。掖庭荣庆诞弥初，包子均分尽乐胥。 小结金钱银缕胜，红罗端疋代衣裾。