宫词 其四

译文

四方的辅臣恭敬地在京都附近修治政务，得到贤才分担治理以奠定国家的纲纪。看到善恶之事应当殷勤地训导，每年都让（他们）接近皇宫的台阶（以便于教导）。

注释

爰

于是，于（yuán）

畿

国都四周的广大地区（jī）

奠

奠定（diàn）

邦维

国家的纲纪。维，本义是系物的大绳，这里可引申为纲纪

玉墀

宫殿前的石阶，这里指代皇宫（chí）

赏析

从文学手法上看，此诗用词较为古朴庄重，如‘爰’‘奠邦维’等词的运用，增添了古雅的气息。在情感表达方面，诗中透露出对贤才的重视和对国家治理的积极态度，希望通过贤才的治理以及对善恶之事的勤训来稳定国家秩序。在意境营造上，通过‘近畿’‘玉墀’等词汇构建出一种宫廷、朝堂庄重严肃的氛围。主题思想围绕着国家治理展开，强调贤才在治理中的重要性以及对善恶的正确引导在维护邦国稳定中的意义。

速览

《宫词 其四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、治国、贤才、庄重。四辅爰修拱近畿，得贤分理奠邦维。 见为美恶当勤训，每岁皆令近玉墀。