宫词 其四一

译文

穿着华丽服饰的大臣们纷纷聚集，远渡万里前来庆贺天下安宁。在升平楼上远远眺望，在众人当中凭借金貂服饰认出了使者。

注释

式燕

宴饮。式，语助词；燕，通‘宴’，yàn

簪裳

古代官员的服饰，这里指代官员。

梯航

梯与船，登山渡水的工具，这里指长途跋涉。

金貂

皇帝左右侍臣的冠饰，这里可指代官员或使者。

使星

使者。古代认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

赏析

从文学手法上看，首句‘式燕簪裳遍集英’描绘出群臣聚集的盛大场景，‘式燕’给人一种庄重的仪式感，‘簪裳’点明人物身份，以人物的服饰来指代大臣，用词精炼而巧妙。‘梯航万里庆天宁’则写出了地域的广阔，远方之人也前来庆贺，侧面烘托出当时天下安宁、国力强盛的状况。在情感表达方面，全诗充满了一种对盛世的自豪与歌颂之情。在意境营造上，通过升平楼的瞻望这一视角，营造出一种宏大、喜庆的氛围。主题思想围绕着对盛世景象的描绘以及对国家安宁的赞美，展现出一幅太平盛世、万国来朝的画面。

速览

《宫词 其四一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为颂盛世、写群臣、宏大景、喜庆意。式燕簪裳遍集英，梯航万里庆天宁。 升平楼上遥瞻望，众里金貂认使星。