宫词 其四二

译文

垂杨柳堤岸边彩色的小船横泊着，凤凰池与美玉般的渡口望去一片平阔。皇宫内苑有时候按旬演奏乐曲，那清澈的管弦乐声能传到宣明殿。

注释

隄

同‘堤’，dī，用土石等材料修筑的挡水的高岸。

凤沼

指凤凰池，宫廷中的池沼。

瑶津

形容渡口如同美玉般华美。

旬

这里指十天，按旬即每十天。

按乐

按照一定的节奏演奏乐曲。

宣明

这里指宣明殿。

赏析

这首宫词描绘出宫廷中的景象。从写作手法上看，诗人采用了白描的手法，如‘垂杨隄畔彩舟横，凤沼瑶津一望平’，简单勾勒出宫廷中堤岸、舟船、池沼的画面，给人以直观的视觉感受。在意境上，营造出一种静谧而又不失华丽的宫廷氛围，垂杨、彩舟、凤沼等意象组合起来，展现出宫廷独特的景致。情感表达方面，通过对宫廷内按旬奏乐这一事件的描写，似乎传达出一种对宫廷生活的平静叙述，并没有明显的褒贬倾向。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中的部分日常场景，包括景物与娱乐活动。

速览

《宫词 其四二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、平静。垂杨隄畔彩舟横，凤沼瑶津一望平。 内苑有时旬按乐，管弦清响到宣明。