宫词 其四七

译文

华美的宫苑中珍贵的池塘在清晨雨过天晴时敞开，满街车轮转动如同春雷阵阵。锦绣旗帜装饰的画船停留了一个多月，只是等待皇家前来宴饮观赏。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车轮。gǔ

锦幖

锦制的旗帜。biāo

画舫

装饰华丽的游船。

盈月

满月，这里指一个月的时间。

赏析

这首宫词在意境上描绘出宫廷苑囿的华丽景象。清晨宝苑珍池在雨霁之后开启，满街车水马龙，车轮滚动之声如雷，展现出宫廷周围热闹非凡的场景，有一种盛大而又奢华的氛围。在写作手法上，首句通过描写宝苑珍池的清晨景象，点明地点和时间，是直接描写，而‘满街车毂转春雷’则运用了比喻的手法，将车毂转动的声音比作春雷，生动形象地写出了车多且热闹的情景。‘锦幖画舫留盈月，惟待皇家宴赏来’则从侧面烘托出皇家的尊贵与威严，画舫停留许久只为等待皇家宴赏，体现出皇家在宫廷事务中的核心地位。从情感表达上看，诗人以一种较为客观的态度描述宫廷中的场景，但也隐隐透露出对宫廷奢华生活的一种展示。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷的华丽与皇家的权威。

速览

《宫词 其四七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、比喻。宝苑珍池霁晓开，满街车毂转春雷。 锦幖画舫留盈月，惟待皇家宴赏来。