宫词 其四九

译文

明亮的光辉庄严地映照在寿春宫前，凤凰鸾鸟仪态万千地穿梭于曲水之间。想要靠近金色台阶连接翠绿的池沼，再开辟出花洞使之远远相连。

注释

明辉

明亮的光辉。

严敞

庄严宽敞。

仪凤

凤凰的仪态，这里指如同凤凰仪态般优美的形象。

翔鸾

飞翔的鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

翠沼

翠绿的池塘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫殿的景致。如‘明辉严敞寿春前’直接描绘出寿春宫前明亮而庄严的景象。在情感表达方面，通过对宫苑景色的描写，隐隐透露出一种对宫廷生活的奢华与美好的呈现，虽未明言情感，但字里行间有对这种宫廷建筑和环境的欣赏。在意境营造上，构建了一个宏大、华丽且富有生机的宫廷环境，‘仪凤翔鸾曲水穿’中鸾凤和曲水的意象组合，增添了一种灵动而华美的感觉。主题思想主要是展现宫廷的壮丽景致。整首诗用词较为华丽，如‘明辉’‘仪凤’‘翔鸾’等词，很好地烘托出宫廷的高贵氛围。

速览

《宫词 其四九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、白描。明辉严敞寿春前，仪凤翔鸾曲水穿。 欲就金阶连翠沼，更开花洞远相连。