宫词 其五

译文

亲近信任的人起用有大帅之才的人，谋划一次就万无一失而凯旋。临洮和积石这些地方都被收复，纷纭众多的羌人头领前来献上土地归降。

注释

登庸

选拔任用。出自《尚书·尧典》：‘畴咨若时登庸。’

谋谟

谋划。谟，mó。

临洮

古地名，在今甘肃省岷县。

积石

山名，在今青海东南部。

旁午

纷繁、交错，这里形容羌酋纳土之事众多。旁午，bàng wǔ。

羌酋

羌族的首领。

纳土

献纳土地，指归降。

赏析

从文学手法上看，此诗直叙其事，以简洁明快的语言陈述事件。在情感表达方面，诗中充满了对国家军事胜利、领土收复以及对登庸贤才的积极举措的自豪和欣喜之情。在意境营造上，通过描述恢复失地、外族纳土的宏大场景，营造出一种恢宏、壮阔的意境。主题思想上，反映出当时国家在军事上的积极成果以及用人得当的情况。诗中‘登庸’一词点明了人才选拔任用的情况，而‘临洮积石’等地名的使用以及‘恢复’‘纳土’等词汇则具体展现了军事上的功绩。

速览

《宫词 其五》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为叙事、自豪、恢宏、军事。近密登庸大帅才，谋谟一举万全回。 临洮积石皆恢复，旁午羌酋纳土来。