宫词 其五二

译文

精巧地将写有翰林院诗句的纸牌聚集在一起，宜春帖相向贴在门楣之上。近来宫廷中尤其珍视，那用珠子镶嵌、金字书写的皇帝御制的诗。

注释

簇

聚集，簇拥。

翰苑

翰林院的别称，是古代文人汇集之处，常与文学创作相关。

宜春

宜春帖，一种传统习俗中的门帖。

清禁

指皇宫，皇宫中清静严禁，故称。

珠蹙

用珠子镶嵌（cuò），蹙：本义为紧迫，这里表示镶嵌的紧密。

赏析

这首宫词在文学手法上，通过对宫廷中一些事物的描写来展现宫廷生活。首句‘巧簇罗牌翰苑词’，细致地描绘出纸牌上翰林院诗句的聚集状态，‘巧簇’一词体现出一种精心安排之感。‘宜春相向贴门楣’则选取了宜春帖贴于门楣这一典型的宫廷习俗，富有画面感。从情感表达上看，诗人较为客观地描述宫廷的珍视之物，没有明显的主观情感倾向，更多是一种记录。在意境营造方面，营造出宫廷内庄重、珍视某些文化事物的氛围。主题思想上，主要展现宫廷文化生活中的一些侧面，如对翰苑词和御制诗的重视等。

速览

《宫词 其五二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、记事、文化习俗、客观描写。巧簇罗牌翰苑词，宜春相向贴门楣。 近来清禁尤珍重，珠蹙金书御制诗。