宫词 其五四

译文

在宫殿的复道询问东西方向，宫殿的屋宇凝结着寒霜，精美的斗拱整齐排列。按时进行祭祀常常怀着对霜露的感怀之情，因祖宗的功德而努力向上（表示追念祖宗功德而努力效仿、进取）。

注释

复道

楼阁或悬崖间有上下两重通道，这里指宫殿中的通道。

栱

斗拱，中国建筑特有的一种结构。读音：gǒng

时祀

按时祭祀。

懐

同‘怀’，怀着。读音：huái

攀跻

攀登，这里表示追念祖宗功德而努力效仿、进取。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种庄严肃穆且略带清冷的氛围。诗中的“殿宇凝霜绣栱齐”通过描写宫殿建筑在寒霜下的景象，让读者感受到宫廷的威严和静谧，斗拱整齐排列的画面更增添了建筑的规整感。从写作手法来看，首句通过人物在复道中的行为‘问东西’引出宫殿场景的描写，有叙事入景的效果。在情感表达方面，既有着对祖宗的崇敬之情，‘祖宗功德勉攀跻’体现出因祖宗功德而努力追崇、效仿，也有在祭祀时刻那种对祖先缅怀的庄重感，‘时祀每懐霜露感’借霜露之感烘托出这种肃穆的缅怀之情。主题思想围绕着宫廷祭祀、追念祖宗功德展开，展现出宫廷文化中对祖宗的敬重和传承。

速览

《宫词 其五四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、祭祖、肃穆、崇敬。灵宫复道问东西，殿宇凝霜绣栱齐。 时祀每懐霜露感，祖宗功德勉攀跻。