宫词 其六

译文

清晨淡淡的云气笼罩着华丽的楼阁，楼阁前宫中的柳树摆弄着春天的柔美姿态。太平盛世里宫殿上漂浮着祥瑞的云气，占尽美好风光等待君王宴乐游玩。

注释

玉楼

华丽的楼阁，常指宫廷中的楼阁。

升平

太平，指社会兴盛安定。

佳气

祥瑞的云气。

宴游

宴乐游玩。

赏析

从文学手法上看，首句‘清晓轻云锁玉楼’中‘锁’字运用了拟人的手法，形象地描绘出轻云缭绕楼阁的景象，仿佛云有意锁住玉楼。‘楼前宫柳弄春柔’的‘弄’字将宫柳拟人化，生动地展现出宫柳在春天里的柔媚姿态，这两句一写楼一写柳，动静结合，描绘出一幅清晨宫苑图。在情感表达上，诗中描绘出宫廷中美好的春景，从侧面反映出宫廷生活的闲适以及对这种太平景象的自得之情。在意境营造方面，通过清晓、轻云、玉楼、宫柳等意象，营造出一种华丽、闲适而又充满生机的宫廷意境。主题思想上，展现了宫廷春日的盛景，体现出宫廷生活的享乐与太平盛世的气象。

速览

《宫词 其六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、太平。清晓轻云锁玉楼，楼前宫柳弄春柔。 升平宫宇浮佳气，占得风光待宴游。