宫词 其六二

译文

韶光最先在禁宫中展现，三月里青色的榆钱满地都是。妃嫔们径直归来大多安逸快乐，高声吟诗唱和连缀成新的诗篇。

注释

韶阳

美好的春光。韶，sháo，本义是指传说中的虞舜时代的乐曲名，后引申为美好。

禁宫

皇宫。禁，jìn，封建时代称皇帝居住的地方。

嫔御

古代帝王、诸侯的侍妾与宫女。嫔，pín。御，yù。

赓和

续用他人原韵或题意唱和。赓，gēng。

缀

连接，这里可理解为创作连接成篇。

赏析

从文学手法来看，首句‘韶阳偏逐禁宫先’使用拟人手法，‘逐’字将韶光拟人化，仿佛韶光有主观意愿，率先来到禁宫，写出禁宫中独特的时光之美。‘三月青榆满地钱’是写景之句，描绘出三月禁宫中榆钱满地的景象，以小见大，通过这一富有特色的景象展现禁宫的独特春景。在情感表达上，诗中描绘出嫔御们直归后的逸乐状态，她们高吟赓和创作新篇，表现出一种闲适、欢快的情绪。在意境营造方面，通过描绘禁宫中的春光和嫔御们的活动，营造出一种宫廷内闲适、愉悦而又充满文化氛围的意境。主题思想上，展现了宫廷生活的一个侧面，体现出宫廷中春日里的轻松愉悦的生活状态。

速览

《宫词 其六二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、闲适、写景、欢快。韶阳偏逐禁宫先，三月青榆满地钱。 嫔御直归多逸乐，高吟赓和缀新篇。