宫词 其六三

译文

层层山峦环绕着流水胜过蓬莱仙宫，景色美好艳丽竞相争奇斗艳。身上佩玉撞击发出锵锵金声美妙无比，高雅的歌声与美女的舞蹈兴致无穷。

注释

蓬宫

蓬莱宫，神话传说中的仙宫。

芳妍

美好艳丽。

佩玉

身上佩戴的玉饰。

锵金

撞击金属器物而发声，这里形容佩玉发出的声音。

雅歌

高雅的歌乐。

姝舞

美女的舞蹈。姝，美女。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比的手法，将此地的叠山环水与蓬宫作比，突出此地景色之美。'胜'字直接点明这种比较关系。在描写景物方面，'叠山环水'简洁地勾勒出此地的山水布局，'景物芳妍竞不同'则用'芳妍'二字描绘出景物的美好艳丽，'竞不同'使景物富有动态感，好像它们在相互竞争，看谁更加出众。情感表达上，通过对美好景色和美妙歌舞的描写，流露出一种欢快、愉悦的情感。在意境营造上，构建出一个如同仙境般美妙、欢快的场景，充满生机与活力。主题思想围绕着对这一宫室美好景象的赞美，无论是山水景色还是其中的歌舞声色都展现出一种令人陶醉的魅力。

速览

《宫词 其六三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、愉悦、宫廷、对比。叠山环水胜蓬宫，景物芳妍竞不同。 佩玉锵金无限好，雅歌姝舞兴何穷。