宫词 其六八

译文

轻柔的和风吹得黄莺在竹林间巧妙地啼鸣，温和的阳光刚刚回转，燕子的啼声娇柔。画栏中的芍药像无尽的绸缎（形容花朵繁茂相连），台阶前的杨花如同积雪难以消融。

注释

绪风

微风。《楚辞·九章·涉江》：'乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。'

篁

竹林。huáng。

惠日

温和的阳光。

廻

同'回'，回转。huí。

缯

古代对丝织品的总称。zēng。

砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉和听觉相结合的描写手法。前两句通过'绪风'、'惠日'等意象描绘出环境，同时以'莺篁巧'、'燕舌娇'从听觉角度写出莺燕的灵动，动静结合。后两句则是视觉描写，将'芍药'比作缯（绸缎），把'杨花'比作雪，形象地写出了芍药的繁茂和杨花的洁白、绵密。在情感表达上，诗人描绘出宫中一片生机勃勃的景象，没有直接表达情感，但从对宫中美好景致的细致描写中，可以感受到一种淡淡的闲适与对宫廷生活中这一美好画面的欣赏。在意境营造方面，诗中构建出一个明媚、充满生机的宫廷春日景象，无论是竹林中的莺啼，还是画栏旁的芍药、临砌的杨花，都充满了生机与活力。主题思想上主要展现宫廷中的春日风光。

速览

《宫词 其六八》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、宫廷、闲适、动静结合。绪风轻转莺篁巧，惠日初廻燕舌娇。 芍药画阑缯不断，杨花临砌雪难消。