宫词 其七二

译文

月光凝聚光辉，照得人胆寒，在水晶般的宫殿里望去感觉十分宽阔。一声悠长的笛声从天边传来，是谁在手指间吹出像龙鸣一样的声音呢？

注释

凝辉

凝聚光辉。

胆寒

形容害怕、恐惧。

水晶宫

这里指宫殿像水晶一样晶莹剔透。

寛

同‘宽’，宽阔的意思。拼音：kuān

龙吟

龙的鸣叫声。常被用来形容声音的雄浑、悠长，也可用于比喻笛声等美妙的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘月色凝辉照胆寒’通过描写月色凝聚光辉，运用视觉描写，给人一种清冷的感觉，‘照胆寒’更是将这种感觉具象化，从侧面烘托出月色的冷冽。‘水晶宫里望中寛’描绘出宫殿的晶莹剔透且宽阔的景象，‘水晶宫’给人一种空灵、澄澈的感觉，营造出一种清冷、空旷的意境。后两句‘一声长笛来天际，谁学龙吟出指端’则从听觉角度入手，长笛之声从天际传来，将笛声的悠扬和缥缈表现出来，同时以‘龙吟’来比喻笛声，生动形象地写出了笛声的雄浑和气势，仿佛是龙的鸣叫从指端发出，这里运用了比喻的手法。从情感表达来看，全诗整体氛围清冷孤寂，通过对月色、水晶宫、长笛等意象的描写，隐隐透露出一种身处宫中的孤独寂寥之感。主题思想上，可能是借景抒情，以宫中之景表达宫女或宫中之人内心的孤寂和清冷的生活状态。

速览

《宫词 其七二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、孤寂、清冷、比喻。月色凝辉照胆寒，水晶宫里望中寛。 一声长笛来天际，谁学龙吟出指端。