宫词 其七三

译文

懒得去参与投壶游戏尽情嬉闹游玩，悠闲地拨弄着玉制的筝弦而不抬头。侧调的乐音从纤细的手指下转出，可又有谁能领会我心中的忧愁呢。

注释

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

瑶筝

玉饰的筝。亦用为筝的美称。

侧调

古乐三调中的一调。

纤指

纤细的手指。

会意

领会、理解。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过人物的动作描写来表现情绪。首句‘投壶懒欲趁嬉游’，一个‘懒’字生动地写出女子对投壶嬉游活动毫无兴趣的状态，直接表现出一种消极的情绪。第二句‘闲理瑶筝不举头’，‘闲理’描绘出女子百无聊赖摆弄瑶筝的模样，‘不举头’则进一步刻画其沉浸在自己世界的状态。‘侧调旋从纤指出’描写女子弹奏出侧调音乐，通过这种细节描写侧面烘托出女子内心的忧愁。情感表达上，全诗围绕女子的愁绪展开，通过她的懒于嬉游、沉浸于理筝等行为，表达出一种难以言说的忧愁，这种忧愁是含蓄内敛的，似乎有难言之隐。在意境营造上，勾勒出一个独自在宫中拨弄瑶筝、周围无人能懂其内心的孤独女子形象，营造出一种孤独、忧愁的氛围。主题思想则是通过对宫女子生活状态的描写，反映出宫廷女子内心的孤寂与忧愁，对宫廷生活压抑人性的一面有所暗示。

速览

《宫词 其七三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫怨诗、孤独、忧愁、动作描写。投壶懒欲趁嬉游，闲理瑶筝不举头。 侧调旋从纤指出，谁人能会意中愁。