宫词 其八七

译文

在端门颁布赦令排班站立的时候，宫廷的禁卫森严，穿着华美的锦衣。刚刚竖起金鸡竿垂下彩色的绳索，远远望去人群中有人跪拜，红旗飘动。

注释

端门

宫殿的正南门

颁赦

颁布赦令

立班

站立排班

禁卫

宫廷的侍卫

鸡竿

古代大赦时竖立的设有金鸡的高杆。鸡：jī

曳

拖，拉；这里指红旗飘动的样子。曳：yè

赏析

这首诗在文学手法上，以白描的手法勾勒出一幅宫廷颁布赦令时的场景。从写作顺序看，先描写了端门颁赦时禁卫的状态，‘禁卫森严烂锦衣’一句，通过‘森严’和‘烂（灿烂，华丽）锦衣’的对比描写，既显示出宫廷的庄重威严，又体现出一种盛大的仪式感。接着描写了鸡竿彩索的树立，最后聚焦到人群跪拜和红旗飘动的画面，画面由整体到局部，层次分明。在情感表达上，诗人像是一个冷静的旁观者，客观地描述这一场景，并没有明显地融入个人的主观情感，更多的是对这种宫廷大事场景的记录。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆而又盛大隆重的氛围，盛大的赦令颁布仪式，森严的禁卫，飘扬的红旗等元素组合在一起，呈现出宫廷独有的气象。主题思想主要是对宫廷颁赦这一事件场景的描绘，从侧面反映宫廷的礼仪制度和威严。

速览

《宫词 其八七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、记事、白描、庄严肃穆。端门颁赦立班时，禁卫森严烂锦衣。 才立鸡竿垂彩索，望中人拜曳红旗。