宫词 其九三

译文

帝王庄重临朝每每面朝南而坐，早晨朝堂之下颂圣之声连连。掌管礼仪的官员预先禀告安排朝拜之日，如果临时取消六参之礼。

注释

端拱

指帝王庄严临朝，清简为政。

垂衣

亦作‘垂衣裳’，用以称颂帝王无为而治。

面南

古代以面向南为尊位，帝王之位南向。

典仪

典礼的仪式、礼节，这里指掌管礼仪的官员。

预白

预先禀告。

六参

宋代武官朝参，因品位不同而分日引对，称为六参。

赏析

从文学手法上看，首句‘端拱垂衣每面南’描绘出帝王上朝时庄重的姿态，‘端拱垂衣’用词精炼地勾勒出帝王的形象，‘每面南’点明帝王的尊位，具有很强的画面感。‘晓班庭下颂声三’通过描写朝堂下的颂圣声，从侧面烘托出朝堂庄严肃穆的氛围。情感表达上，此诗更多是对宫廷礼仪、上朝制度的一种呈现，有一种对宫廷秩序的客观描述之感。在意境营造方面，构建出一个秩序井然、庄严肃穆的宫廷朝堂的意境。主题思想围绕宫廷生活中的上朝礼仪等展开，展现宫廷日常的一个侧面。

速览

《宫词 其九三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、礼仪描写、秩序井然、朝堂景象。端拱垂衣每面南，晓班庭下颂声三。 典仪预白排朝日，假令临时放六参。