宫词 其九七

译文

宫人们大都趁着机会互相争抢（桑叶），青青的桑叶装满了篮子。不想让同伴们知道其中的底细，偷偷地来到红色的帘子后面喂养新蚕。

注释

凡百

所有的、一切的。

趁

趁机。

相贪

互相争抢。

朋侪

朋友、同伴。péng chái

底里

内情、底细。

朱箔

红色的帘子。bó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘桑叶青青贮满篮’‘密来朱箔喂新蚕’，生动地描绘出宫女采桑养蚕的画面。在情感表达方面，诗中透露出宫女们之间微妙的关系，有竞争和小心思，表现出宫女在宫中生活的一种状态，这种状态下有着她们自己的小心机与小算计，有一种无奈与酸涩。在意境营造上，通过描写桑叶、新蚕、朱箔等意象，勾勒出宫廷养蚕这一独特场景，有一定的生活气息。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，揭示了宫女们的生活并非只是单调的侍奉主子，她们之间也存在着一些基于生活事务的互动和小摩擦。

速览

《宫词 其九七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、宫女、细节描写、生活气息。宫人凡百趁相贪，桑叶青青贮满篮。 不使朋侪知底里，密来朱箔喂新蚕。