宫词 其一

译文

清晨的景色中，竹子的影子在阳光下稀疏而又明亮，女子温柔娴静，刚刚整理完淡淡的妆容。心情特别喜爱清净闲适的快乐，琴和阮放在一起，旁边还有几案和书籍。

注释

煕煕

和乐、兴盛的样子。xī xī

柔闲

温柔娴静。

薄粧

淡妆。粧，同‘妆’，zhuāng。

清虚

清净虚无，这里指一种闲适的状态。

琴阮

琴和阮咸（一种乐器），这里泛指乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘晓景煕煕竹影疏，柔闲初理薄粧余’，简洁地勾勒出清晨的景象以及人物的状态，生动而自然。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、淡雅的情感，通过描写女子的生活场景和喜好，如喜爱清虚之乐，有琴阮相伴、几案和书，展现出一种宁静、惬意的生活态度。在意境营造上，描绘出一幅清幽、闲适的画面，晓景中的竹影、淡雅梳妆的女子以及充满雅趣的室内陈设，营造出一种宁静高雅的意境。主题思想上，反映出宫廷女子或者说古代女子在日常中的一种追求宁静、闲适生活的心境，以及对高雅情趣的向往。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、闲适、白描、淡雅。晓景煕煕竹影疏，柔闲初理薄粧余。 心情酷爱清虚乐，琴阮相兼一几书。