宫词 其三

译文

金色的马鞍和珍贵的马缰绳簇拥着骏马，奏着乐曲相伴着一同击球。戴着花帽的两队人马形成华丽的阵营，赢得头筹的人常常高兴地谢恩。

注释

骅骝

huá liú，周穆王的八骏之一，常泛指骏马

毬

qiú，同‘球’，这里指的是古代的一种球类运动所用的球

锦阵

色彩华丽的阵容，这里形容击球者的阵营华丽

上头筹

获得第一名，头筹即第一名

赏析

这首宫词描绘了宫廷中击球玩乐的场景。从文学手法上看，诗人运用了细节描写，如‘金鞍宝辔簇骅骝’，通过对马具和骏马的描写，展现出场景的华丽。‘花帽两边成锦阵’则生动地描绘出击球者的阵仗。在情感表达上，主要传达出宫廷生活中的欢快氛围，以一种较为客观的视角记录宫廷游乐之事。在意境营造方面，诗中勾勒出一个热闹、欢快且富有竞技性的宫廷游乐意境。主题思想围绕宫廷中的娱乐活动展开，展现宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写事、欢快、细节描写。金鞍宝辔簇骅骝，乐奏相从共撃毬。 花帽两边成锦阵，谢恩长喜上头筹。