宫词 其八

译文

雪珠在空中飘洒，计时的玉漏发出清脆的声音，月光相伴让雕花的窗户明亮起来。满满地斟上美酒一同欢乐畅饮，随即摘取诗联来行酒令。

注释

霰

雪珠，xiàn

醇醪

味厚的美酒

蒏蒏

酒满的样子，yòng yòng

诗聫

诗联，聫同‘联’

令行

行酒令

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷中闲适又欢乐的氛围。霰雪、月华等景象构建出清冷而又明亮的宫廷夜景，给人以静谧的感觉。从写作手法来看，首联通过描写霰雪、玉漏、月华、琐窗等意象，运用了白描手法，生动地勾勒出宫廷夜晚的环境，为后文的欢饮赋诗做铺垫。在情感表达方面，体现出宫廷中人们的欢乐惬意之情，大家欢聚在一起饮酒赋诗行酒令。主题思想围绕宫廷生活展开，展现了宫廷之人在雪夜的休闲娱乐场景，反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其八》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、写景、闲适、欢乐。霰雪飘空玉漏清，月华相伴琐窗明。 醇醪蒏蒏同欢饮，旋摘诗聫赋令行。