宫词 其一

译文

华丽的台阶如雕龙的纹饰色泽鲜亮，兰宫之中不相信外面是酷热似火的云天。冰壶放置在盘上，旁边排列着金制的酒器，枕着竹席还带着余凉正好醉卧入眠。

注释

宝砌

对台阶的美称，砌，台阶。

龙纹

如龙之纹理，这里形容台阶雕饰华丽。

鉴

镜子，这里形容色泽光亮，如同镜子般。

兰宫

对宫殿的美称。

火云天

形容天气酷热，像有火烧的云天。

冰壶

盛冰的玉壶，也常用来比喻品德高洁或清凉洁净。这里指冰壶造型的容器。

金蒏(yòng)

金制的酒器，蒏，酒器。

枕簟(diàn)

枕头和竹席。

赏析

从文学手法上看，首句通过对宫室台阶‘宝砌龙纹’的描写，采用细节描写的手法，展现出宫廷建筑的华丽精美。‘鉴色鲜’进一步强调其色泽鲜亮，给人以视觉上的冲击。第二句‘兰宫不信火云天’运用对比手法，将兰宫内部与外面酷热的‘火云天’进行对比，突出宫中的清凉惬意。诗中‘冰壶’‘金蒏’‘枕簟’等意象的组合，营造出一种奢华而闲适的意境。情感表达上，透露出宫中之人在这清凉舒适的环境中的惬意之感，对宫廷舒适生活的一种满足。主题思想上反映出宫廷生活的一个侧面，体现宫廷环境的舒适以及宫廷之人的生活状态。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、闲适惬意、细节描写、对比手法。宝砌龙纹鉴色鲜，兰宫不信火云天。 冰壶盘上排金蒏，枕簟余凉好醉眠。