宫词 其二二

译文

清晨时分在碧堂前卷起帘子，妆容淡雅与道家结缘。在渐染的教化之风里忘却外在的欲望，听着声音频频诵读《葛覃》篇。

注释

粧

同‘妆’，化妆。zhuāng

覃

此处读tán，《葛覃》为《诗经》中的一篇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘清晨帘卷碧堂前’，简洁地勾勒出清晨时分的场景，为下文人物的活动做铺垫。‘淡薄梳粧结道缘’描绘出人物淡雅的妆容和与道结缘的状态，生动地刻画了人物形象。在情感表达方面，诗人通过描写宫中女子的生活，表达出一种对宁静、淡泊生活的向往之情。从意境营造来看，‘碧堂’‘淡薄梳粧’等词汇营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，反映了宫廷生活中的一个侧面，展现了宫廷女子在宫廷环境下追求内心宁静、超凡脱俗的精神状态。

速览

《宫词 其二二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、淡泊情、白描法、写人诗。清晨帘卷碧堂前，淡薄梳粧结道缘。 渐染化风忘外欲，观声频送葛覃篇。