宫词 其二三

译文

在集英殿亲自策问才学出众之人，满屋子的人都穿着如雪般洁白的袍服。有关礼乐的问题很少有人能记住，于是皇上在绣有斧形花纹的座位上继续夜以继日地操劳。

注释

庑

堂下周围的走廊、廊屋，音wǔ

纡

弯曲，这里可理解为坐在（座位上），音yū

黼座

帝座。古代天子座后设黼扆，故名，音fǔ zuò

兰膏

一种油脂，常用来点灯，这里可表示君主继续操劳，犹如灯烛燃亮

赏析

从文学手法来看，首句‘集英亲殿策才豪’直接点明事件发生的地点和事件，‘盈庑纷纷尽雪袍’描绘出参与策问之人的着装，通过‘雪袍’这一形象，营造出一种庄严肃穆、人才济济的氛围。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但从‘人罕记’可以看出作者对这些应试者的些许失望。在意境营造上，前两句勾勒出宏大的殿试场景，后两句则转入对具体问题的描述，形成一种从宏观到微观的转换。主题思想上，反映了当时的科举文化中可能存在的一些问题，如对礼乐知识的忽视，同时也侧面体现出君主的勤勉。

速览

《宫词 其二三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、科举、庄严肃穆、微观描写。集英亲殿策才豪，盈庑纷纷尽雪袍。 礼乐问题人罕记，就纡黼座继兰膏。