宫词 其二四

译文

农历十五美好的夜晚明月高悬，华美的灯盏烛火在万户人家点燃。楼台都像是处在冰清玉洁的月宫中，今天看到这蓬莱瀛洲般的不夜天。

注释

三五

指农历每月十五。

皓月

明亮的月亮。

兰缸

亦作‘兰釭’，用兰膏点的灯。

宝炬

蜡烛的美称。

然

通‘燃’，燃烧。

冰壶

这里指月亮，多用以比喻品德清白廉洁，这里取月亮皎洁之意。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处，这里用以形容如仙境般的景象。

赏析

这首诗营造出一种华美、宏大而又空灵的意境。从写作手法来看，首句点明时间是十五月圆之夜，直接描述出一个美好的夜晚景象，为下文做铺垫。‘兰缸宝炬万家然’运用了夸张的手法，‘万家’极言灯火之多，描绘出一片灯火辉煌的热闹场景。后两句‘楼台总在冰壶里，今见蓬瀛不夜天’，将楼台置于冰壶（月亮）之中，想象奇特，运用了比喻和联想的手法，把眼前的盛景比作蓬莱瀛洲般的仙境，不仅使画面更加奇幻，而且给人一种如梦如幻、空灵圣洁的感觉。在情感表达上，诗人主要表达了对眼前繁华盛景的惊叹与赞美之情，通过描写宫廷夜晚灯火辉煌如同仙境，从侧面反映出宫廷生活的奢华以及当时社会的繁荣。主题思想围绕着对宫廷盛景的描绘与赞叹展开。

速览

《宫词 其二四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、赞美、华丽。三五良宵皓月圆，兰缸宝炬万家然。 楼台总在冰壶里，今见蓬瀛不夜天。