宫词 其二七

译文

早朝的时候大臣们等待着九重宫门打开，有人骑着马肆意地来回奔驰呼喊。朝班的位次以前被人们所熟知，（然而）惊讶地听到符宝外郎（前来）。

注释

九门

古代天子居处有九门，这里指皇宫的宫门。

跃马

策马驰骋，骑马快跑。

传呼

传声呼喊。

恣

放纵，肆意。zì

班列

朝班的位次，即官员上朝时站立的顺序。

符宝

官名，掌管玉玺及金银符牌。

外郎

官名。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，如‘早朝人待九门开，跃马传呼恣往回’简单直接地描绘出早朝时的场景，勾勒出人物的行为动态。在情感表达上，诗中‘惊闻’二字体现出一种意外之感，或许暗示着符宝外郎的到来打破了常规的早朝秩序，背后可能蕴含着宫廷中职位权力等微妙的关系。在意境营造方面，通过描绘早朝这一特定的宫廷场景，展现出宫廷庄严肃穆的氛围。主题思想上，这首诗反映了宫廷生活中的一个小片段，从侧面揭示出宫廷中人员往来、权力结构等复杂的情况。

速览

《宫词 其二七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、白描、早朝、意外感。早朝人待九门开，跃马传呼恣往回。 班列旧称人尽晓，惊闻符宝外郎来。