宫词 其二九

译文

龙舟停靠在岸边，周围簇拥着楼台，船桨轻快划动如同鸟儿展翅飞翔。击鼓敲铙扬起旗帜，人们早早前来观赏，直到傍晚才回去。

注释

舣

yǐ，使船靠岸。

棹

zhào，船桨。

铙

náo，一种乐器，类似钹。

飏

yáng，飞扬，飘扬。

廻

huí，同‘回’，返回。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘龙舟舣岸簇楼台，兰棹轻飞两翅开’，简单几笔勾勒出龙舟停靠岸边、船桨划动的画面，生动形象。在情感表达方面，透露出一种欢快、热闹的情绪，描绘出人们观赏龙舟竞渡这一盛事的喜悦之情。在意境营造上，构建了一个充满生机和活力的场景，楼台簇拥着停靠的龙舟，船上船桨飞舞，锣鼓喧天旗帜飘扬。主题思想围绕着龙舟竞渡这一活动展开，展现出当时社会生活中的民俗娱乐活动的热闹场景。

速览

《宫词 其二九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、欢快、民俗、白描。龙舟舣岸簇楼台，兰棹轻飞两翅开。 撃鼓鸣铙飏旗帜，早来观赏暮方廻。