宫词 其三二

译文

云母石镶嵌的屏风像山一样，翡翠色的帘子垂挂着，穿着绣衣的宫女们簇拥在百花帘周围。早晨的阳光慢慢穿透合拢着的轻烟，华丽的帐幕里美丽的女子还不想起身。

注释

云母

一种矿物，晶体透明有光泽，古人常用作装饰品。

忺(xiān)

高兴，适意。

赏析

这首宫词在意境上描绘出宫廷内华丽又慵懒的氛围。云母屏、翡翠帘、百花帘、宝帐等意象的罗列，构建出一个富丽堂皇的宫廷场景，轻烟缭绕又增添了一种朦胧的美感。从写作手法来看，前两句通过细致的描写，将宫廷内的陈设和宫女的状态直接呈现出来，属于白描手法。后两句从晨光的动态描写到帐中女子的未起，动静结合，既展现出清晨宫廷中光线的微妙变化，又衬托出女子的慵懒。在情感表达上，有一种淡淡的闲适与宫廷生活的幽深感。主题思想上，通过对宫廷清晨景象的描写，反映出宫廷生活的一个侧面，也许暗喻宫廷女子生活的寂寥与无所事事。

速览

《宫词 其三二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、白描。云母屏山翡翠帘，绣衣围住百花帘。 晨光旋透轻烟合，宝帐兰姿起未忺。