宫词 其三三

译文

腊月里宫中如同仙境之处盛开着鲜花，高耸的云鳌（建筑之类）直插天空。预先领略春楼那无限的风光，又听到风中传来管弦演奏的声音。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，这里可能是指代一种宏伟的建筑形象，读音：áo

太清

天空，古代哲学概念中的三清之一，也指高空。

华英

美丽的花。

预占

预先领略、感受。

赏析

从文学手法来看，首句‘腊中仙赏起华英’描绘出寒冬腊月里却有如同仙境般花开的奇妙景象，‘仙赏’一词给人一种超凡脱俗之感，仿佛这不是人间寻常之景。‘高耸云鼇彻太清’运用夸张的手法，以‘高耸’和‘彻太清’来强调所写之物（可能是宫殿建筑之类）的雄伟高大，直入云霄。情感表达上，诗中透露着一种对宫廷中美好景致的欣赏与惬意之情。在意境营造方面，通过腊中的华英、高耸的云鼇、春楼的景色以及风中的管弦声，营造出一种华丽、闲适、充满诗意的宫廷生活意境。主题思想围绕着宫廷生活中的美景与乐事展开，展现宫廷独特的风貌。

速览

《宫词 其三三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、华丽。腊中仙赏起华英，高耸云鼇彻太清。 预占春楼无限景，更听风度管弦声。