宫词 其三四

译文

两排新制作的书札放在白色细绢之上，圆形的柄都装配着七宝檀木。宫殿上记着宣和书写的四个字，在宫中传看被当作荣耀的景观。

注释

札

古代写字用的小木片，这里可理解为书札、信件。zhá

霜纨

白色的细绢。

檀

檀木。tán

宣和

宋徽宗的年号。

禁中

指帝王所居宫内。

荣观

荣盛的景象，这里表示荣耀的景观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直接描写宫中之物。如“两行新札寄霜纨，圆柄均装七宝檀”，简洁地勾勒出物品的形态、材质等，让读者能够直观地想象出宫中物件的精致。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种对宫廷生活的尊崇与向往。通过描述宫中物件带有宣和字迹并被当作荣观，表现出宫廷文化及相关事物在当时人们心中的崇高地位。在意境营造上，描绘出宫廷中一种精致、华贵且充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕宫廷文化与宫廷生活展开，展现宫廷中的物件以及它们所承载的文化价值和荣耀意义。

速览

《宫词 其三四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、状物、尊崇感、文化价值。两行新札寄霜纨，圆柄均装七宝檀。 殿记宣和书四字，禁中传得作荣观。