宫词 其三六

译文

金色的月光如同白昼一般照耀着华美的宫廷，夜晚寂静无人依傍在华丽的宫殿。只有值班的宫女作伴，呼唤过来才能靠近绘有鸾鸟的屏风。

注释

金波

月光。出自《汉书·礼乐志》：‘月穆穆以金波。’

彤庭

亦作‘彤廷’，汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

玉宁

华丽的宫殿。宁，殿宇。

直更

值班。更，旧时夜间计时单位。

鸾屏

有鸾鸟图案的屏风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“金波如昼丽彤庭，夜寂无人傍玉宁”，简单勾勒出月光下宫廷的华丽与寂静的氛围，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，有一种淡淡的孤寂之感，描绘出宫廷夜晚的冷清，宫女们的寂寥。在意境营造上，通过‘金波’‘彤庭’‘玉宁’‘鸾屏’等词营造出一种华丽却又清冷的宫廷意境。主题思想上，反映了宫廷生活中宫女的孤独寂寞，即使身处华丽的宫廷之中，也无法摆脱内心的孤寂，从侧面揭示了宫廷生活的压抑。

速览

《宫词 其三六》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫怨诗、孤寂、白描、宫廷景。金波如昼丽彤庭，夜寂无人傍玉宁。 惟有直更宫女伴，呼来方得近鸾屏。