宫词 其三八

译文

上元佳节美好的景色自是和乐欢畅，闲暇的日子于是写成几句诗。（这诗）特地恩赐给府中的人看而不消失（不传丢），游玩嬉戏的欢乐同样让百姓知晓。

注释

上元

节日名，即农历正月十五元宵节。

煕怡

xī yí，和乐、喜悦。

不泯

不消失、不泯灭，这里可理解为妥善保存、不被遗失。

庶民

百姓、平民。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直白质朴，平铺直叙地描写了上元佳节的情景。首句描绘上元节的美好景象带来的欢乐氛围，简单勾勒出一个欢乐的节日场景，奠定了全诗的情感基调。情感表达方面，通过描写宫廷中对上元节的喜爱与关注，同时希望将这种欢乐推广到百姓当中，体现出一种对民间的关怀之情。在意境营造上，‘上元芳景’给人一种热闹、欢快、和美的感觉。主题思想围绕上元节展开，既有宫廷对节日的态度，又有对民间的关注，表现出宫廷与民间在节日氛围中的一种联系与互动。

速览

《宫词 其三八》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为节日、宫廷、欢乐、民俗。上元芳景自煕怡，暇日因成数句诗。 特赐府中看不泯，嬉游均及庶民知。