宫词 其三九

译文

今年福建不再进献别的贡茶，翔龙和万寿（茶名）独占春茶的嫩芽。刚刚打开珍贵的茶盒就满是新茶的香气，（把茶叶）分赐给太师等权臣之家。

注释

闽中

今福建一带。

贡茶

古代专门进贡给皇室的茶叶。

翔龙

一种茶名。

万寿

一种茶名。

宝箧

宝盒，珍贵的盒子。箧，qiè。

师垣

太师等重臣，垣，yuán。

政府

这里指权贵大臣。

赏析

这首宫词从文学手法上看，直叙其事，简洁明了地记录了宫中贡茶之事，没有过多的修饰，但却以小见大，通过贡茶这一独特的宫廷事物反映宫廷的生活状况。在情感表达方面，较为含蓄内敛，诗人只是在客观描述贡茶的分配，然而在这种看似平常的叙述中或许隐含着对宫廷中权力阶层享受特权的一种微妙暗示。在意境营造上，‘初开宝箧新香满’一句，通过描绘打开宝盒时茶香满溢的画面，给人一种精致、奢华的感觉，让人仿佛能嗅到那股清新的茶香。主题思想围绕宫廷贡茶展开，展现宫廷生活中的一个小片段，从侧面反映宫廷中的等级制度以及贡茶在宫廷中的特殊地位。

速览

《宫词 其三九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、叙事、含蓄、特权。今岁闽中别贡茶，翔龙万寿占春芽。 初开宝箧新香满，分赐师垣政府家。